造成轻伤害自诉案件可以吗

1.轻伤害案件可自诉也可公诉。被害人有证据的轻微故意伤害案，直接向法院起诉，法院应受理。

2.证据不足且可由公安受理，或被告人可能判三年以上有期徒刑的，应移送公安立案侦查，转公诉程序。

3.自诉需被害人自行举证，证据不充分可能败诉。被害人可根据举证能力选维权途径。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
轻伤害案件兼具公诉和自诉两种性质。被害人有证据证明的轻微故意伤害刑事案件可直接向法院自诉，法院应依法受理。但证据不足且可由公安机关受理，或被告人可能被判处三年有期徒刑以上刑罚的，要移送公安机关立案侦查转为公诉。

为有效维权，建议如下：
1.被害人要先评估自身举证能力。若有充分证据证明伤害行为和轻伤后果，可选择自诉；若举证困难，选择公诉更合适。
2.若选择自诉，需积极收集和固定证据，如医院诊断证明、现场证人证言等，提高胜诉几率。
3.无论选择何种途径，都可咨询专业法律人士，获取法律建议和帮助。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
法律分析：
（1）轻伤害案件具有特殊性，它既在公诉案件范围内，也能够进行自诉。当被害人掌握证明轻微故意伤害刑事案件的证据时，可直接向法院起诉，法院会依法受理。
（2）存在一些特殊情况，若证据不足且可由公安机关受理，或者被告人可能被判处三年有期徒刑以上刑罚，案件会移送至公安机关立案侦查，从而转为公诉程序。
（3）在自诉程序里，被害人要自行承担举证责任，需证明被告人实施伤害行为并造成轻伤后果等。一旦证据不充分，就可能败诉。所以，被害人应综合自身举证能力等因素，来选择公诉或自诉途径维权。

提醒：
被害人选择维权途径时要评估自身举证能力，证据不足时及时咨询，避免败诉风险。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
结论：
造成轻伤害的案件既可以公诉也可以自诉，被害人需综合自身举证能力等因素选择维权途径。
法律解析：
根据法律规定，轻伤害案件属于公诉案件范畴，但被害人有证据证明的轻微故意伤害刑事案件，可直接向法院起诉，法院会依法受理。然而，若证据不足且可由公安机关受理，或者认为对被告人可能判处三年有期徒刑以上刑罚的，案件将移送公安机关立案侦查，转为公诉程序。在自诉过程中，被害人要自行承担举证责任，证明被告人实施伤害行为且造成轻伤后果等。若证据不充分，会面临败诉风险。所以，被害人在维权时，要综合自身举证能力等因素，合理选择公诉或自诉途径。如果在轻伤害案件维权方面有任何疑问，欢迎向专业法律人士咨询，以获得更精准有效的法律建议。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
（一）若有足够证据证明对方实施伤害行为且造成轻伤后果，被害人可直接向法院提起自诉，通过自诉途径维权。
（二）若证据不足且该案件可由公安机关受理，或者认为被告人可能被判处三年有期徒刑以上刑罚，应选择移送公安机关立案侦查，走公诉程序。
（三）被害人需评估自身举证能力，若举证能力不足，为避免败诉风险，建议优先考虑公诉程序。

法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条规定，自诉案件包括下列案件：（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件。该类案件被害人直接向人民法院起诉的，人民法院应当依法受理。对于其中证据不足、可由公安机关受理的，或者认为对被告人可能判处三年有期徒刑以上刑罚的，应当移送公安机关立案侦查。